،السراديب أماكن كالمنشآت المهجورة
.الحصون، المعابد، والكهوف
.الأماكن المغلقة حيث تحصل المعارك مع الوحوش
،تعد العديد من السراديب منازل للوحوش منخفضة المستوى
.في حين أن الوحوش الأقوى كالتنانين ستحرس الكنوز الموجودة هناك
يعدُّ القتال أصعب مما هو عليه في الساحات
.بما أنَّ القتال يتم في أماكن محدودة
.ولهذا، يتطلب القضاء عليهم عملاً جماعياً معقداً
...أعرف هذه الأغنية
.إنها أغنية بداية "إلدرتيل" عندما كانت لعبة
تحقق الفتيات ظهورهنَّ الأول في الحفلات
.عندما يصلن إلى سنٍّ معين
،كذلك الأمر بالنسبة لمؤتمر العشرة أيام الذي يبدأ غداً
.فهو فرصةٌ لنا للظهور أمام الجميع
غابة لاغراندا
.غابة لاغراندا
.اذهبوا وشاركوا بالرقص
...انظروا جيداً
.يبدو الجميع مهتمٌّ بكم
ما رأيك؟
ماذا عنكِ، أيتها السيدة؟
...أنا نينجا سيدي
.لا يجب أن يراني أحدٌ في هذا الحدث العام
إذاً ماذا عنك؟
...لا، لا
.أنا أفضل في أشياء غير الرقص
...هذا صحيح... إذاً فالخيار الواضح هو
شيرو، صحيح؟
أود التحدث إلى اللورد سارجيات أكثر قليلاً
.بصفتي ممثل الطاولة المستديرة
...كراستي
.إنه يفعل ذلك عمداً
...أعتقد أنني سأذهب وأحرج نفسي
...شيرو
.لا يجب على الرجل المحترم إظهار نقص ثقته بنفسه أبداً
.حالياً، أنت عضوٌ من وفد الطاولة المستديرة
.أنتِ على حق، أنا آسف
...حسناً
!إذاً، وبما أنك تتصرف جيداً، سأعطيك هدية سحرية
...هـ-هنرييتا
.ابتسم يا شيرو
.ارفع صدرك
.ضع يدك على خاصرتي
.فقط لمعلوماتكِ، أنا لا أعرف كيفية الرقص أبداً
أنت تعلم ما هي فئتي، أليس كذلك؟
فئتكِ؟
.هذا صحيح
.أنا ملحنة
...حسناً إذاً
.فلنرقص
إذاً فأنتِ ملحنةٌ يا آنسة إيسوزو؟
إيسوزو الصنف/ بشرية ملحنة، المستوى: 24 حلف الهلال
...يا له من لحنٍ رائع
!إنه يناسب تماماً هواء هذه الليلة المنعش
...أنت تبالغ
همم، ما هو الملحن؟
.إنه أحد الأصناف الهجومية التي تعتمد على الأسلحة
.لكن بعكس السفاحين والدروع المندفعة، الملحنون يقومون بوظائف الدعم
دعم؟ كالعرافين؟
...همم
.إنهم يختصون بإضعاف خصائص الأعداء، أو تحسين خصائص الحلفاء
.أو هكذا سمعت
.هذا شرحٌ بسيطٌ جداً
.إن الفرق بين الملحنين والعرافين هو استعمالهم للموسيقى
.من الميزات التي تجعلهم مميزين هو بقاء العديد من قدراتهم لفترةٍ طويلةٍ
أتعتقد أنك فهمت الطريقة يا شيرو؟
...تقريباً
.ببساطة، إنَّ الرقص كأيِّ لعبةٍ تعتمد على الإيقاع
.خطوةٌ بالقدم اليمنى
.القدم اليمنى إلى الأمام
!نصف دورة
.هذه هي
.فهمت ذلك، معلمتي
.يا إلهي
الموسيقى، هاه؟
.لقد نسيتها
—هيه، انتظر
...آخ
هل تألمت؟
.أنا بخير
هاه؟ من أين أنتِ؟
!العبي معنا
من الممل الجلوس مع البالغين، أليس كذلك؟
.نحن نلعب الغميضة
!أسرعي! أسرعي
!لقد اختفت
!مذهل
!إنها عبقرية في الغميضة
.أنا متعب
نعم؟
شيرو؟
أيمكنك التحدث حالياً؟
...أوه، مينوري
كيف الحال؟
.سنذهب غداً إلى السرداب
هل تشعرين بالقلق؟
...في الواقع، قد يكون هذا صعباً قليلاً في مستواكِ الحالي
.أخاف أن أبطئ الجميع
...لن يكون ناوتسوغو والمدربين الآخرين هناك
...اسمعيني يا مينوري
.أنتِ لستِ بمفردك
.والمعارك لا تتوقف فقط على مستواكِ
أتذكرين مبادئ معارك المجموعة التي علمتكِ إياها؟
...أوه، صحيح...انتظر لحظة
التشكيلة، العاملين، مراقبوا الساحة...وفرق المناوبة، أليس كذلك؟
.إذا تذكرتِ ذلك، فستكونين على ما يرام
.يمكنك القيام بذلك
!نعم
...أعلم أنه علي الفهم
.لسوء الحظ، هذا شيءٌ يجب عليها اكتشافه بنفسها
.حظاً طيباً
!هذا جيد
!هذا جيدٌ جداً
.إنَّ النبلاء يأكلون بشكلٍ جيد
إذاً، فقد انتشرت طريقة الطبخ
...بين سكان الأرض
ألا يعني هذا أننا نؤثر في هذا العالم؟
.صحيح
،يجب علينا معرفة المزيد عن هذا العالم
.إذا لم نرد لهذا التأثير أن يكون مدمِّراً
.بالضبط
.أظنُّ أنني أفهم ما كنت تقوله
،بالمناسبة يا شيرو
هل نمت جيداً ليلة أمس؟
!كان لديك عملاً كثيراً
.نعم، شكراً لك
.يوماً ما، سأتعادل معك
.لم أعلم أنك من النوع الحاقد يا سيدي
.ياللتفاهة
ماذا عنكِ يا آكاتسكي؟
.تبدين عابسةً قليلاً اليوم
.أبداً
.أنتِ كذلك
.لست كذلك
!بل أنتِ كذلك
!سيدي
مربى الإجاص مايهاما
.المربى
.مرر لي المربى
.أوه، حسناً...حسناً، حسناً
...بالمناسبة، يا ميتشيكاتا
هل أحضرت معك طباخين؟
...همم؟ القليل منهم
.يجب علينا نداء فرقة الدعم
.بالطبع
ماذا تقصد؟
.أعتقد أنهم يتوقعون قدوم ضيوف، بناءً على حجم هذه الشرفة
ضيوف؟
نبلاء؟
.يستمر المؤتمر مدَّة عشرة أيام
.لكنه لا يعقد في كلِّ يوم
.غالبية المؤتمر عبارةً عن صفقاتٍ مخفية، واجتماعاتٍ خاصة
.يمكنك القول أنه كحفل الشاي
...إنَّ السياسة هنا أعقد مما تصورت
.توجد أربعٌ وعشرين عائلةً نبيلةً في اتحاد إيستال لمدن الحرية
.وبإضافة الطاولة المستديرة، يصبح العدد خمسٌ وعشرون
.إنَّ تعداد سكان مدينة اللورد سارجيات مايهاما، هو حوالي ثلاثون ألفَ نسمة
.وهذا يضع قوة أكيهابارا مع سكانها العشرون ألفاً بالحسبان
.لديَّ رؤيةٌ واضحةٌ عما يريده النبلاء
إنَّ هدفهم الأول كان
.معرفة مدى امتداد طموح أكيهابارا والطاولة المستديرة
.ولكن خلال الحفل الراقص ليلة أمس، قمنا على الأغلب بتعطيل بعض هذه الاهتمامات
...إذاً فخطوتهم التالية، هي محاولة كسبنا إلى صفهم
.صحيح
في النهاية، لم نتلقى أيَّ مهمةٍ من سكان الأرض
.منذ نهاية العالم
.لقد سببت حادثة أيَّار كل هذا
.أظن أنَّ اللاعبين يسمون تلك الحادثة بنهاية العالم
.حتى الآن، مغامري أكيهابارا كانوا مجرَّد جماعةٍ غير منظمة
.هذا سهَّل التعامل مع كلٍّ منهم على حدىً
.هذا صحيح
...إبادة الوحوش، حماية القوافل
.كانوا يفعلون ما نريده أياً كان طالما أننا ندفع لهم مقابل ذلك
.ولكن منذ ذلك الحين، توقف قدومهم إلى قطاعنا بشكلٍ شبه قطعي
والآن، قاموا بتأسيس الطاولة المستديرة
!محاولين بذلك حكم مدينتهم تماماً كما نفعل نحن
.لقد سمعت أنَّ تقنياتهم تتطور حتى خلال حديثنا الآن
!يجب علينا جلبهم إلى صفنا، وبسرعة
!إذا أخفقنا في هذا، يمكن أن نجد أنفسنا مرميين في الخلف
.إنهم يحتاجون إلى قوتنا
.لكنهم لن يتصرفوا على أنهم أدنى منا منزلةً أبداً
.على الأغلب أنهم سيعطوا لقب النبيل إلى كراستي من الطاولة المستديرة
...يحاولون دائماً أن يكونوا أفضل منا
،المشكلة تكمن في كيفية التعامل معهم عندما يأتوننا بشكلٍ فردي
.عوضاً عن قدومهم عن طريق الطاولة المستديرة
.هذه مشكلةٌ صعبة
.على الأغلب أنَّ بعض النبلاء سيحاولون التحدث إلى الأفراد أو إلى النقابات في المستقبل
لكن على الأغلب أن كلاً من نقابات القتال والصناعة
.ستقبل عروضهم
.كما سيفعل الأفراد
، من المستحيل أن تسطيع الطاولة المستديرة مراقبة الجميع
.كما أن هذا ليس هدفها
.لكن علينا تصميم قواعد من أجل هذا
.وهذا أحد أسباب ضرورة معرفتنا بماذا يفكرون
...ولهذا، آكاتسكي
.لقد حان دورك
.اذهبي وقومي بالاستطلاع
.عُلم
.هذه هي غابة لاغراندا
،إنها كبيرةٌ من الداخل، لكن بشكلٍ عام
.عند التفرع الأول، يقود الطرف الأيمن إلى مسار المبتدئين
.الطرف الأيسر للاعبين المتوسطين
غابة لاغراندا دليل اللاعبين
.لا تضغطوا على أنفسكم كثيراً
.من المهم معرفة حدودكم الخاصة
.هذا صحيح، حاولوا النجاة من الموت
،سيخيم الجميع هنا في هذا الخلاء
.من أجل دخول السرداب في كلِّ يوم
.وعند عودتكم، سأتولى دعمكم بنفسي
.حسناً، حان وقت التوزع إلى جماعات
،وبعدها، كلُّ مجموعةٍ ستعقد اجتماعاً من أجل التخطيط
.ثمَّ تدخلون إلى السرداب
!حسناً
.حسناً، فلنبدأ بالتعريف عن أنفسنا
توهيا الصنف/بشري ساموراي، المستوى: 29 لوغ هورايزن
.اسمي توهيا
.أنا ساموراي
.مستواي التاسع والعشرين
!دعوا القتال في المقدمة لي
سيرارا الصنف/ بشري كاهن، المستوى: 25 حلف الهلال
.أنا سيرارا
.أنا كاهنة
.مستواي الخامس والعشرين
!دعوا العلاج لي بما أنني لست جيدةً في الهجوم
إيسوزو الصنف/بشري ملحن، المستوى: 24 حلف الهلال
.اسمي إيسوزو
.أنا ملحنة
.سأشارك في الهجوم، أيضاً
.مستواي الرابع والعشرين
!سعدت بلقائكم جميعاً
مينوري الصنف/ بشري راهب معبد، المستوى: 21 لوغ هورايزن
.اسمي مينوري
.أنا راهبة معبد
.أختص في سحر الدفاع
.أتمنى العمل بالتعاون مع سيرارا للمحافظة على صحتكم جميعاً
...مستواي
.الحادي والعشرين
الحادي والعشرين؟
!لا تقومي بإبطائي
من أنت؟
.اسمي روندل هاوس كود
!يمكنكم مناداتي رودي
ما هي فئتك؟
ألا يمكنكم معرفة ذلك بالنظر إلي
.أنا ساحر
.أنت تتكلم كثيراً
ما هو مستواك؟
رونديل هاوس كود الصنف/ بشري ساحر، المستوى: 23
ثلاثٌ وعشرون...لماذا؟
!أنت بالكاد تختلف عن مينوري
.لا تخافوا
إنَّ تقنياتي المدمرة والرائعة ستبيد الأعداء
.يمكنكم ببساطة الوقوف خلفي وتقديم الدعم
!لكنَّ فئتك لا تقاتل في المقدمة
.لا تقلق بشأن التفاصيل
همم، لم لا نعقد اجتماعاً للتخطيط؟
ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟
...صحيح، ليس لدي أدنى فكرة
...همم، فلنبدأ بالتحدث عن التشكيلة البدائية
.ليس الأمر بالصعب، يا شباب
!فقط قوموا بتحميس أنفسكم
...همم
!نعم! هذا يبدو صحيحاً
!نحن على وشك الذهاب للقتال
...إذاً
!إنه سرداب، سرداب
!يجب علينا أن نتحمس
...هذا صحيح
.كما يجب علينا التمتع بالأناقة والنبل
!لكن يجب على الرجل أن يكون متحمساً
!أنت تفهم الأمر حقاً
...لا يمكنني حتى قول كلمةٍ واحدة
.حسناً، لنذهب
توهيا، أتذكر ما وعدتني به؟
...أستاذي
،إنَّ وظيفة الدروع في المقدمة هي امتصاص كافة هجمات العدو
.بالإضافة إلى الثقة بالشركاء
،توهيا
!بصفتك رجلاً، يجب عليك أن تعد بفعل ذلك
.بالطبع أذكر
!حسناً إذاً
ما خطب مينوري؟
...أ-أوه، لا شيء
اسمعي، إذا واجهتك مشكلة ما، فقط قومي بالتقدم
.باستعمال قلبكِ، لا قدميك
قلبي؟
!صحيح
ماذا؟ ماذا؟
!الأعداء تهاجم؟
!إهدأن! نحتاج إلى بعض الإضاءة أولاً
.فهمت، سأتولى ذلك
...أتمنى أن لا يلاحظوه الأعداء ويأتون باتجاهنا
.هذا بالضبط ما آمل حدوثه
ماذا؟
.معظم الوحوش هنا أموات أحياء
!لقد فهمت
.يمكن للأموات أحياء تحديد مكاننا حتى في الظلام
.إذاً فالظلام حليفهم
!ضوء الثعلب
!ضوئي يسطع أكثر
أترين؟
!هذه ليست المسألة
.يجب أن يكون لدينا العديد من الأضواء في المعركة
.أوه...إذاً ليس الأمر أن ضوئي ضعيف
!بالطبع ليس كذلك، باعتبار أنني رائع
...عـ-عظام
.يبدو أن إحدى المجموعات التي دخلت إلى هنا قبلنا قاموا بقتال الهياكل العظمية
!لقد تفرع الطريق
ألم يكن اليمين للمبتدئين، واليسار للمتوسطين؟
.يبدو أنَّ المجموعة التي دخلت قبلنا توجهت نحو اليسار
سنذهب من هذا الطريق اليوم، فلنذهب
.بالطبع
.لكن لا تظنوا أنني سأذهب إلى اليمين في كل مرة
...همم، رونديل هاوس
.يمكنك إلقاء تعاويذك من الصف الخلفي
ما الذي تتحدثين عنه، آنسة مينوري؟
.تبدأ المعركة في اللحظة التي نشاهد فيها العدو
.أحتاج إلى تصغير التأخير الذي يحدث بين رؤيتي للعدو وإلقاء تعويذاتي
.سأساعده إذا ما وقع في مشكلة
،لا يمكنني العلاج بقدر سيرارا مع أنَّ كلتانا معالجتين
.لكن يمكن لسحري إزالة قدرٍ معينٍ من الضرر الذي يسببه العدو
...إنَّ قوة الساموراي تكمن في هجماتهم القوية، لكنهم يحتاجون لفترةٍ طويلةٍ لمعاودة الهجوم
.من الصعب معرفة الوقت المناسب للهجوم
.توقفوا
هيكلٌ عظمي هيكلٌ عظمي هيكلٌ عظمي المرتبة/طبيعي المرتبة/طبيعي المرتبة/طبيعي
.يوجد ثلاثةٌ منهم
.حسناً، سأذهب أولاً
!توهيا
!لا تنقضَّ عليهم مباشرةً
!أعلم ذلك
!ضربة ليزونا القاطعة
!يملك الساموراي هجماتٍ بعيدة المدى أيضاً
!.والآن، هاتوا ما عندكم
.لقد فهمت
.لقد كان يجذب انتباه العدو
!ضربة الزوبعة القاطعة
ما رأيكم بهذا؟
توهيا الصنف/ بشري ساموراي، المستوى: 29 لوغ هورايزن
!حاجز التطهير
...أوه، لا
!إن لم أستعمل سحري أولاً، لن ينجح الأمر
!علاج نبض القلب
.توهيا، تحتاج إلى عشر ثوانٍ حتى تعود طاقتك إلى ما كانت عليه
.ليس سيئاً، سيد توهيا
!حان دوري الآن
!كرة الحمم
.رائع
!هذا هجومٌ بعيد المدى، لكنه قويٌّ جداً
إذاً فهذه قوة الساحر، الفئة التي تعتمد على السحر للهجوم؟
!فعلتها! نجح الأمر
إيسوزو، ماذا فعلتي؟
.قمت بتحضير أغنية دعمٍ مقدماً
...الترنيمة الدوارة
إذا هاجم أحد أعضاء المجموعة باستخدام السحر، تقوم الترنيمة تلقائياً بإلقاء هجومٍ آخر
!هذا رائعٌ يا آنسة إيسوزو
!وصل فنُّ تعويذاتي المدمرة إلى مستوىً أسطوري
!شكراً
.مسرحيةٌ جميلة
...رونديل هاوس
!خلفك
ما المشكلة، آنسة مينوري؟
هل وقعتي في حبِّ سحري الجميل؟
...إنهم يستهدفونك
مـ-ماذا يحدث؟
هيكلٌ عظميٌّ رامٍ المرتبة/ طبيعي
هناك واحدٌ آخر؟
!توقف
!لم نتحقق من ذلك المكان بعد
.خمسة هياكل عظمية
!توهيا، تراجع
.لا، لقد استعدت طاقتي
!سأحميكم
.سيهاجموننا من عدة اتجاهات
.يجب أن أبقى هادئةً في مثل هذه الأوقات
.أولاً، يجب علي إلقاء تعويذةٍ لدعم الصف الأمامي
!لا...إنها تتطلب وقتاً طويلاً للإلقاء
!إذاً سأقوم بحرقهم مجدداً
!شكراً لك
مـ-ماذا يحدث؟
!لقد تعدت درجة عنف رونديل هاوس تلك التي يملكها توهيا
!ماذا؟
!هذا ليس جيداً
!لن يصل سحر العلاج خاصتي في الوقت المناسب
!لقد تبقى شيءٌ واحدٌ فقط
!اهربوا
...هذا مثيرٌ للشفقة
!هذا مثيرٌ للشفقة حقاً
.إنَّ جيشكم محظوظٌ جداً لامتلاكه قائداً مثلك
.قوتك تكاد تكون من مستوى قوة الفرسان الشرقيين
.إطرائك يخجلني
ما رأيك؟
.لقد جلبت خمراً عالي المستوى من بلادي
إنَّ الشمس تغرب...لم لا تشاركنا بالشرب؟
...أنا أعتذر، لورد كيليفا
.لكن لديَّ ارتباطٌ آخر
ارتباطٌ آخر؟
...أوه، الأميرة لينيسيا
.لقد فهمت
.لا يمكنني التدخل في ذلك
.سررت بلقائك
.أنا المغامر كراستي
.وردة الشتاء الخاصة بإيستال
،شعرٌ طويلٌ وفضي
،ينحني برقةٍ على رقبتها
.ضوءٌ غريبٌ يسطع في عيناها الزرقاوتين المائلتين إلى الرمادي
.اسمها لينيسيا إل آرتي كوين
.حلمها هو التمدد في فراشها طوال النهار وهي ترتدي بيجامتها
الدرع والحرية
.في الحلقة القادمة: الدرع والحرية
.دائماً تنبأ بما سيحدث بعد ثلاثين ثانية